马连良演《群英会·借东风》，一向是前鲁肃后孔明；谭富英演《群英会·借东风》，也是前鲁肃后孔明。其所以后扮孔明，都是为了《借东风》的那一大段唱。马连良的这一段唱（原是萧长华编了让他唱的）已经成为马派的经典唱段。谭富英以谭派嫡系传人的身份，似不宜步马派后尘，唱法有所不同，最明显的是登上坛台后的唱腔。马派登坛后第一句“诸葛亮，站坛台，观瞻四方”就唱一个大腔，而且连着下一句的“我望江北”唱完，这个腔才收住。腔新鲜，登坛即唱，安排的也是地方，有使全场精神为之一振之效。谭富英则是到“叹只叹，东风起，火烧战船，曹营的兵将，无处里躲藏”这一句才使一长腔，是老腔（裘盛戎在《将相和》中廉颇自我生气的那一句“……教老夫难以安然”即用此腔），不过由谭富英唱来亦自不凡。
建国以后，马谭合作，再演《群英会·借东风》，分饰孔明、鲁肃到底，谭富英不再演借东风，记得他有这段唱的也已不多了。
 |
